{"id":1208,"date":"2010-08-20T20:36:34","date_gmt":"2010-08-20T19:36:34","guid":{"rendered":"http:\/\/thomas.is-ac.de\/blog\/?p=1208"},"modified":"2010-08-20T20:36:34","modified_gmt":"2010-08-20T19:36:34","slug":"urlaub-2010","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/familie-gerding.net\/?p=1208","title":{"rendered":"Urlaub 2010"},"content":{"rendered":"<p>Seit gestern sind Helena und ich wieder im &#8222;Lande&#8220;, nach unserem diesj\u00e4hrigen Urlaub &#8211; meinem l\u00e4ngsten Urlaub seit 10 Jahren! Nach einigem hin- und her\u00fcberlegen hatte es uns dann doch nochmal in die Pfalz, beziehungsweise\/genauer nach <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Dahn\" target=\"_blank\">Dahn<\/a> verschlagen. Dort waren wir ja schon zweimal mit dem Wohnwagen und einige Male \u00f6fter f\u00fcr Kurztrips in die Sauna (meist mit Marek&#038;Esther). Das ganze war gleichzeitig die Premiere f\u00fcr unseren neuen Zugwagen, zum ersten Mal mussten wir uns keinen Wagen bei meinen Eltern (au\u00dfer des Wohnwagens) f\u00fcr den Urlaub leihen. Und er hat sich gut geschlagen es gab keine Probleme und man kam in jedem Falle gut genug auf Touren, damit man auf dem Beschleunigungsstreifen und in der Eifel niemanden aufhielt \ud83d\ude42<!--more--><br \/>\nIm Gegensatz zu unseren vorherigen Urlauben haben wir au\u00dferdem dieses Mal unsere R\u00e4der mitgenommen, damit das Fitnessprogramm weitergehen konnte (nat\u00fcrlich in einer angenehmeren Form &#8211; als Ausflug getarnt). In Dahn angekommen stellte sich heraus, dass dort gerade die Feldbogen-Weltmeisterschaften stattfanden. So waren Campingplatz und Stadt ordentlich gef\u00fcllt, so viel war dort wahrscheinlich schon lange nicht mehr los gewesen. Wir hatten unseren Platz zum Gl\u00fcck reserviert und hatten deshalb kein Problem auf dem Campingplatz.<br \/>\nLeider hat es in der ersten Nacht erstmal kr\u00e4ftig geregnet, was im Wohnwagen zwar sehr gem\u00fctlich ist, aber f\u00fcr die Urlaubsplanung an sich weniger praktisch. Aus diesem Grund nahmen wir uns f\u00fcr den ersten kompletten Tag im Urlaub erstmal einen kleinen Einkaufsbummel vor. Helena wollte sehr gerne in das Style Outlet in Zweibr\u00fccken. Wie es sich f\u00fcr so ein Vorhaben geh\u00f6rt, fand ich im Endeffekt mehr Dinge dort, als sie. Dennoch war das Outlet zwar beeindruckend von seiner Gr\u00f6\u00dfe&#8230; nicht aber von den Angeboten. Preislich habe ich auch in Siegen schon \u00e4hnliche Angebote gefunden, nur der guten Preise wegen lohnt sich der Besuch meiner Meinung nach also nicht.<br \/>\nNach dem Shopping ging es dann noch mit dem Auto weiter \u00fcber die franz\u00f6sische Grenze (mit einigen Umwegen \u00fcber ein paar kleine D\u00f6rfer) nach <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Bitche\" target=\"blank\">Bitche<\/a>. Eigentlich wollten wir dort nur ein paar Lebensmittel einkaufen, die es auf der anderen Seite der Grenze leider nicht gibt, aber dann machten wir uns erst noch auf den Weg zur Zitadelle, die hoch \u00fcber der Stadt thront. Die Verteidigungsanlage ist wirklich beeindruckend und wird haben an einer Multimediaf\u00fchrung teilgenommen, die haupts\u00e4chlich im Inneren der Zitadelle verlief. Haupts\u00e4chlich ging diese F\u00fchrung mit pseudo-dokumentarischen Videos vor sich&#8230; was auf Dauer doch nervte (es wurden Videos mit nachgestellten Szenen aus dem Deutsch-Franz\u00f6sischen Krieg von 1870\/71 gezeigt, in denen einer der Soldaten gleichzeitig ein Erz\u00e4hler war). Dennoch, war die Anlage an sich schon sehr beeindruckend, nur ein paar Fakten mehr h\u00e4tten nicht geschadet \ud83d\ude09<\/p>\n<div align=\"center\">\n<a href=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_1_norm.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_1_th.jpg\"\/><\/a> <a href=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_2_norm.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_2_th.jpg\"\/><\/p>\n<p><\/a><a href=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/bitche_pano_norm.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/bitche_pano_th.jpg\"\/><\/a>\n<\/div>\n<p>Am nachfolgenden Tag stimmte das Wetter dann endlich und so konnten wir unseren ersten Ausflug mit dem Fahrrad starten. Auf Anraten unserer Nachbarn (die zuf\u00e4llig urspr\u00fcnglich aus Siegen kamen), machten wir uns auf den Weg von Dahn nach <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Wissembourg\" target=\"_blank\">Wissembourg<\/a> in Frankreich (auch Wei\u00dfenburg). Nach anf\u00e4nglicher Sorge \u00fcber die weite Strecke (25km je Weg), lief es aber dann doch sehr gut, weil der Radweg kaum Steigung\/Gef\u00e4lle hatte. Und so gelangten wir recht flott in die sch\u00f6ne franz\u00f6sische Grenzstadt, die vor allem mit ihren alten H\u00e4usern und den vielen Blumen entlang der Lauter begeistern kann. Auch die ehemalige Klosterkirche ist beeindruckend. Nach einem Spaziergang durch die Innenstadt ging es dann auch schon wieder zur\u00fcck&#8230; die <a href=\"http:\/\/www.felsland-badeparadies.de\/\" target=\"_blank\">Sauna<\/a> und &#8211; viel wichtiger &#8211; der Flammkuchen im <a href=\"http:\/\/www.altes-bahnhoefl.de\/index.html\" target=\"_blank\">Alten Bahnh\u00f6fl<\/a> warteten schlie\u00dflich noch auf uns.<\/p>\n<div align=\"center\">\n<a href=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_16_norm.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_16_th.jpg\"\/><\/a> <a href=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_17_norm.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_17_th.jpg\"\/><\/a>\n<\/div>\n<p>Nachdem wir an den ersten beiden Tagen eigentlich (bis auf die Zitadelle) altbekanntes Gebiet betreten hatten, ging es dann am n\u00e4chsten Tag bei bestem Wetter nach Kaiserslautern. Dort wartete der \u00f6rtliche Zoo auf uns &#8211; im Gegensatz zu Landau und Saarbr\u00fccken hatten wir diesen noch nicht besucht. Bei der Ankunft waren wir erstmal \u00fcberrascht dar\u00fcber, wie wenig Betrieb war. Das h\u00e4tten wir auf Grund des Tages (Samstag) und des Wetters nicht erwartet. Es zeigte sich jedoch hier und da eine etwas lieblose Gestaltung\/Umsetzung (z.B. handschriftliche Papierzettel mit Tesa an der Innenseite der Terrarien, die \u00fcber deren Inhalt Aufschluss gaben) und die geringe Gr\u00f6\u00dfe als m\u00f6gliche Erkl\u00e4rung f\u00fcr den geringen Andrang. Eigentlich hatte der Zoo eher etwas von einem Tierpark, denn an vielen Gehegen war das F\u00fcttern erlaubt. Sch\u00f6n war die n\u00e4he zu den V\u00f6geln, so sa\u00df der Zust\u00e4ndige Mitarbeiter gerade mit einer Eule in der Sonne \ud83d\ude42 Diese Chance habe ich mir nat\u00fcrlich nicht entgehen lassen, wie man auf den folgenden Fotos sehen kann. Ansonsten beeindruckte an diesem Tag eher der Name einer Stadt an der wir vorbeikamen: <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Thaleischweiler-Fr%C3%B6schen\" target=\"_blank\">Thaleischweiler-Fr\u00f6schen<\/a>. Und wenngleich der Zoo in Kaiserslautern nicht der sch\u00f6nste war, den wir in der letzten Zeit besuch haben, so hatten wir trotzdem einen sehr angenehmen Aufenthalt.<\/p>\n<div align=\"center\">\n<a href=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_3_norm.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_3_th.jpg\"\/><\/a> <a href=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_4_norm.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_4_th.jpg\"\/><\/a>\n<\/div>\n<p>F\u00fcr den nachfolgenden Sonntag hatte ich mir einen Ausflug nach Neustadt an der Weinstra\u00dfe gew\u00fcnscht, da von dort das <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kuckucksb%C3%A4hnel\" target=\"_blank\">Kuckucksb\u00e4hnel<\/a> f\u00e4hrt. Der Andrang auf dem Bahnsteig war schon ernorm und so konnte man in den absolut vollen Waggons (wir sa\u00dfen z.B. in der 4. Klasse) mal nachvollziehen wie das Reisen fr\u00fcher wohl gewesen sein muss&#8230; es war n\u00e4mlich in erster Linie warm und laut. Trotzdem war es eine angenehme Fahrt, die auch einen (zu kurzen) Foto Aufenthalt beeinhaltete. Leider hatten wir am Ende der Strecke in Elmstein einen Zwangsaufenthalt von etwas mehr als 90 Minuten, bevor die R\u00fcckfahrt begonn. Leider &#8230; weil es direkt am Bahnhof des kleinen Dorfes dann eine &#8222;Riesen-Party&#8220; mit einem \u00d6tzi-Verschnitt gab&#8230; der in voller Lautst\u00e4rke das beschauliche St\u00e4dtchen mit musikalischem&#8230;.**** beschallte. Dies st\u00f6rte mich so sehr, dass ich im Minigolf gegen Helena verlor \ud83d\ude1b Die Menschen des Ortes hatten jedenfalls unser vollstes Mitleid. Der R\u00fcckweg endete dann schon in Lambrecht in der Pfalz, von wo aus wir mit der S-Bahn zur\u00fcck nach Neustadt fahren mussten. Beim Rangieren der Dampflok Speyerbach gelang mir dann noch ein (meiner Meinung nach) interessantes Foto Alt\/Neu, als n\u00e4mlich ein ICE den Bahnhof passierte.<\/p>\n<div align=\"center\">\n<a href=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_5_norm.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_5_th.jpg\"\/><\/a> <a href=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_10_norm.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_10_th.jpg\"\/><\/a> <a href=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_11_norm.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_11_th.jpg\"\/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_6_norm.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_6_th.jpg\"\/><\/a> <a href=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_7_norm.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_7_th.jpg\"\/><\/a> <a href=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_8_norm.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_8_th.jpg\"\/><\/a> <a href=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_9_norm.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_9_th.jpg\"\/><\/a>\n<\/div>\n<p>Unser n\u00e4chster &#8211; berichtenswerter &#8211; Ausflug f\u00fchrte uns nochmal nach Landau in den Zoo. Hier stimmte der Andrang und so schlenderten wir bei bestem Wetter durch die sch\u00f6ne Anlage. Anschlie\u00dfend ging es f\u00fcr verschiedene Besorgungen nochmal in die Innenstadt, die mir irgendwie immernoch nicht so recht gefallen wollte. Aber zumindest konnte ich mich dort mit neuer Literatur und einem Geschenk f\u00fcr meine Nichte eindecken \ud83d\ude42<\/p>\n<div align=\"center\">\n<a href=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_12_norm.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_12_th.jpg\"\/><\/a> <a href=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_13_norm.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_13_th.jpg\"\/><\/p>\n<p><\/a><a href=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_14_norm.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_14_th.jpg\"\/> <\/a><a href=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_15_norm.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_15_th.jpg\"\/><\/a>\n<\/div>\n<p>Die nachfolgenden Tage verbrachten wir haupts\u00e4chlich mit entspanntem Faulenzen bei guten B\u00fcchern, gutem Wetter, gutem Essen und einigen Radtouren. Diese f\u00fchrten uns haupts\u00e4chlich rund um Dahn, wo wir z.B. die \u00f6rtliche Burgruine mit den R\u00e4dern erklommen und den Dahner Weiher besuchten.<\/p>\n<div align=\"center\">\n<a href=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_18_norm.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_18_th.jpg\"\/><\/a>\n<\/div>\n<p>An unserem zweiten (und leider letzten) Wochenende gab es dann noch (weniger \u00fcberraschend) Besuch von Marek&#038;Esther, die von Mannheim mit dem Rad nach Dahn kamen um dort das Wochenende bei uns auf dem Campingplatz zu verbringen. W\u00e4hrend wir am Samstag noch Gl\u00fcck mit dem Wetter hatten und so einen gemeinsamen Besuch im Felsenland Paradies einlegen konnten und abends bei tollem Wetter gemeinsam frische Flammkuchen aus dem Ofen des Alten Bahnh\u00f6fles genossen, ging in der Nacht zum Sonntag leider die Schlechtwetterphase los. Dies f\u00fchrte dazu, dass unsere beiden Besucher uns mit der Bahn statt mit dem Rad verlie\u00dfen (okay sie haben die R\u00e4der mit in die Bahn genommen) und wir gegen Abend dann &#8211; aus Sorge \u00fcber die starken Windb\u00f6hen, die an unserem Vorzelt zerrten &#8211; den vorzeitigen Abbau begannen. Als das Zelt einigerma\u00dfen trocken verstaut war, entschlossen wir uns dann auch einen Tag eher abzureisen &#8211; die B\u00fccher waren gelesen und die Radtouren gefahren \ud83d\ude42 Und so endete dann unser gem\u00fctlicher Urlaub im sch\u00f6nen Dahner Felsenland. Mal sehen wohin es uns beim n\u00e4chsten Mal verschlagen wird&#8230; wahrscheinlich wird es eine Insel voller Englisch sprechender Menschen werden \ud83d\ude42 Die versteht man dann wohl besser als die meisten Pf\u00e4lzer. \ud83d\ude00<\/p>\n<div align=\"center\">\n<a href=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_19_norm.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/familie-gerding.net\/pictures\/urlaub2010_19_th.jpg\"\/><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit gestern sind Helena und ich wieder im &#8222;Lande&#8220;, nach unserem diesj\u00e4hrigen Urlaub &#8211; meinem l\u00e4ngsten Urlaub seit 10 Jahren! Nach einigem hin- und her\u00fcberlegen hatte es uns dann doch nochmal in die Pfalz, beziehungsweise\/genauer nach Dahn verschlagen. Dort waren wir ja schon zweimal mit dem Wohnwagen und einige Male \u00f6fter f\u00fcr Kurztrips in die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/familie-gerding.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1208"}],"collection":[{"href":"http:\/\/familie-gerding.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/familie-gerding.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/familie-gerding.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/familie-gerding.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1208"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/familie-gerding.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1218,"href":"http:\/\/familie-gerding.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1208\/revisions\/1218"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/familie-gerding.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/familie-gerding.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/familie-gerding.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}